TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.219 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 58.219 (CTH 727) [by TLHdig]

KBo 58.219

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [zi‑ia‑aḫ‑šu p]a‑⸢la⸣ i‑t[a‑a ú‑uk‑ḫu‑u‑ba i‑ta‑a]

[zi‑ia‑aḫ‑šu	p]a‑⸢la⸣	i‑t[a‑a	ú‑uk‑ḫu‑u‑ba	i‑ta‑a]

2′ [ka‑a‑ap‑ḫu zi‑i]a‑aḫ‑du Dk[a‑a‑aš‑ku tu‑uk‑zi‑ik]

[ka‑a‑ap‑ḫu	zi‑i]a‑aḫ‑du	Dk[a‑a‑aš‑ku	tu‑uk‑zi‑ik]

3′ [URUla‑aḫ‑za‑an zi‑š]i‑im a‑ak‑[k]u‑[un‑nu‑waa ta‑a‑ru tu‑uḫ‑ta‑šu‑ul]

[URUla‑aḫ‑za‑an	zi‑š]i‑im	a‑ak‑[k]u‑[un‑nu‑waa	ta‑a‑ru	tu‑uḫ‑ta‑šu‑ul]

4′ [tu‑u‑mi‑il tu‑uḫ]‑⸢za‑šu⸣‑ú‑ul w[ii‑pí‑zi‑il

[tu‑u‑mi‑il	tu‑uḫ]‑⸢za‑šu⸣‑ú‑ul	w[ii‑pí‑zi‑il

Text bricht ab

…

0.41526985168457